1 00:00:00,000 --> 00:00:01,009 "Todas las personas, eventos, y antecedentes" 2 00:00:01,010 --> 00:00:02,009 "En este drama es ficticio y no relacionado con la realidad" 3 00:00:02,009 --> 00:00:03,815 “Además, los niños y los animales grabado bajo pautas de producción" 4 00:00:03,839 --> 00:00:05,309 Para mi la familia es 5 00:00:05,580 --> 00:00:07,710 salvador. 6 00:00:08,210 --> 00:00:10,619 Aquí es donde existe el verdadero No Yeong Won 7 00:00:11,080 --> 00:00:12,840 y ese poder me hizo volver a levantarme. 8 00:00:13,150 --> 00:00:14,519 Sin familia, 9 00:00:15,189 --> 00:00:17,190 No estaría aquí hoy. 10 00:00:18,089 --> 00:00:19,719 Por eso la familia es 11 00:00:20,160 --> 00:00:22,559 una cosa es imprescindible Lucho hasta el final. 12 00:00:24,660 --> 00:00:26,660 protegiendo a mi familia para que no se destruya es 13 00:00:27,629 --> 00:00:28,730 mi vida 14 00:00:30,699 --> 00:00:32,240 y la razón de mi existencia. 15 00:00:32,469 --> 00:00:35,509 Incluso si son familia, si Intentan destruirte, 16 00:00:35,570 --> 00:00:37,370 tienes que decidir relación con ellos. 17 00:00:37,740 --> 00:00:39,979 ¿Qué clase de familia es esa? hacerte actuar asi? 18 00:00:45,149 --> 00:00:47,119 El caso que involucra a mi padre... 19 00:00:48,590 --> 00:00:50,159 Creo que fue incriminado por todo. 20 00:00:50,390 --> 00:00:51,619 Mi padre mismo lo dijo. 21 00:00:51,759 --> 00:00:54,119 Que alguien se pone duro al resbalar y caer. 22 00:00:54,460 --> 00:00:56,158 Papá resbaló y cayó hasta ahora. 23 00:00:56,159 --> 00:00:57,630 Papá debe ser fuerte ahora. 24 00:01:00,899 --> 00:01:03,770 Creo que papá jugó un papel en eso. 25 00:01:03,969 --> 00:01:06,598 Mamá entiende. Pero lo importante aquí 26 00:01:06,599 --> 00:01:08,540 sin revelar la verdad, 27 00:01:08,709 --> 00:01:10,709 sino el bienestar de nuestra familia. ¿No es? 28 00:01:10,810 --> 00:01:12,840 Piensa en que hacer usted protege, señora No. 29 00:01:13,379 --> 00:01:15,048 La elección es tuya. 30 00:01:15,049 --> 00:01:16,525 "Médico del año Así son los Premios KDA 2023" 31 00:01:16,549 --> 00:01:19,150 Incluso lo harás dejar morir a tu padre? 32 00:01:19,180 --> 00:01:20,219 Es gracioso. 33 00:01:21,689 --> 00:01:23,219 ¿Y tú? 34 00:01:23,420 --> 00:01:24,519 tu lo sabes todo 35 00:01:24,890 --> 00:01:26,120 sobre tu familia? 36 00:01:26,519 --> 00:01:29,129 ¿Quieres decir que Jae Jin te está engañando? 37 00:01:29,359 --> 00:01:31,900 Lee Se Na es una mujer Los ahorros del doctor Choi. 38 00:01:32,129 --> 00:01:34,269 ¿Por eso estaban juntos en la villa? 39 00:01:34,430 --> 00:01:36,468 Esto es lo que encontré sobre Lee Se Na. 40 00:01:36,469 --> 00:01:37,700 Déjame decirte que ella es una bruja. 41 00:01:37,799 --> 00:01:40,840 Entonces, ¿todos sus maridos están muertos? 42 00:01:40,939 --> 00:01:43,010 Las circunstancias pueden no ser terminará aquí. 43 00:01:43,269 --> 00:01:45,509 El doctor Choi Jae Jin también podría estar en peligro. 44 00:01:45,510 --> 00:01:48,879 Él solo dijo Jae Jin. madre con la bruja. 45 00:01:49,049 --> 00:01:50,280 ¿No te preocupa eso? 46 00:01:50,319 --> 00:01:51,519 Escucha, mamá. 47 00:01:52,049 --> 00:01:53,518 estoy más enojado con los hombres 48 00:01:53,519 --> 00:01:55,239 que se enamoró de una mujer como ella. 49 00:01:56,519 --> 00:01:57,958 Entonces, ¿qué vas a hacer? 50 00:01:57,959 --> 00:01:59,459 Lo encontraré. 51 00:02:01,159 --> 00:02:02,730 ¿No sería mejor para él? 52 00:02:03,959 --> 00:02:05,900 ¿Asesinado por mí en lugar de por esa bruja? 53 00:02:09,030 --> 00:02:10,539 ¿Adónde vamos ahora? 54 00:02:11,340 --> 00:02:12,840 ¿Lo encontraste? 55 00:02:12,969 --> 00:02:14,740 Escuché que encontraron un auto en el mar. 56 00:02:19,680 --> 00:02:21,378 Hombre, eso me asustó. 57 00:02:21,379 --> 00:02:23,348 No hay nadie dentro. 58 00:02:23,349 --> 00:02:25,309 Encontramos alojamiento donde se quedan. 59 00:02:28,490 --> 00:02:30,120 A mi querida familia. 60 00:02:32,419 --> 00:02:35,019 Lo siento mucho por toda la familia. y te mando mi amor. 61 00:02:35,530 --> 00:02:37,290 Sinceramente mi marido quien me engañó 62 00:02:37,659 --> 00:02:39,800 tal vez suicidarme con esa mujer. 63 00:02:40,300 --> 00:02:43,030 ¿Cómo puedes tener esperanza? ¿Estoy triste y le tengo lástima? 64 00:02:43,370 --> 00:02:45,068 Jae Jin no está muerto. 65 00:02:45,069 --> 00:02:47,669 Él todavía está vivo y respirando. en algún lugar aquí. 66 00:02:48,639 --> 00:02:49,710 Se Na, 67 00:02:49,870 --> 00:02:52,509 Creo que puedo ser muy feliz ahora. 68 00:02:53,110 --> 00:02:54,408 ¿Es todo fingido? 69 00:02:54,409 --> 00:02:57,150 te lo dije 70 00:02:57,650 --> 00:02:58,650 Jae Jin no está muerto. 71 00:02:58,879 --> 00:03:00,719 No creo que Lee Se Na lo sea. sólo una aventura. 72 00:03:01,819 --> 00:03:04,360 Tengo que saber por qué hizo esto. 73 00:03:04,620 --> 00:03:06,818 y el número cuatro es Do Hyun. 74 00:03:06,819 --> 00:03:08,789 Si se mete con mi hijo también... 75 00:03:09,289 --> 00:03:10,830 Mamá encontrará a Lee Se Na. 76 00:03:12,129 --> 00:03:13,300 ¿Qué estás haciendo? 77 00:03:13,330 --> 00:03:15,099 Acabas de morir. 78 00:03:16,300 --> 00:03:17,770 Y naces de nuevo. 79 00:03:18,870 --> 00:03:20,039 Entonces, ahora, 80 00:03:22,770 --> 00:03:24,080 es hora de una nueva vida. 81 00:03:24,710 --> 00:03:25,909 Sra. No. 82 00:03:26,110 --> 00:03:28,610 No te estoy pidiendo que entiendas a Jae Jin. 83 00:03:28,949 --> 00:03:30,750 Pero tienes que pensar en tu familia. 84 00:03:31,050 --> 00:03:33,150 Madre significa familia para tu propia madre. 85 00:03:34,120 --> 00:03:36,160 No sé si realmente lo soy parte de esta familia. 86 00:03:36,449 --> 00:03:38,960 "'Grandes expectativas'" 87 00:04:00,180 --> 00:04:02,449 ¿Qué opinas del libro, chico? 88 00:04:03,210 --> 00:04:05,680 Pip, que ama incondicionalmente a Estella 89 00:04:05,849 --> 00:04:07,650 toda su vida, 90 00:04:08,449 --> 00:04:09,550 se ve increíble. 91 00:04:10,620 --> 00:04:13,689 No, eso no significa que lo sea. amarlo incondicionalmente. 92 00:04:14,490 --> 00:04:16,360 Sólo cuando Estella acepta su amor. 93 00:04:16,529 --> 00:04:19,029 Pip realmente podría amarlo. 94 00:04:19,300 --> 00:04:22,430 Es un deseo condicional. 95 00:04:23,399 --> 00:04:25,600 amor incondicional, 96 00:04:26,040 --> 00:04:28,709 pero el deseo viene con condiciones. ¿Es eso lo que quieres decir? 97 00:04:29,110 --> 00:04:30,269 creo que son ambos 98 00:04:30,540 --> 00:04:32,839 se puede determinar en el momento del sacrificio. 99 00:04:33,540 --> 00:04:34,980 Sin embargo, la pasión 100 00:04:35,680 --> 00:04:37,819 llevar a alguien por el camino 101 00:04:38,120 --> 00:04:39,379 eso nunca se imaginó. 102 00:04:40,420 --> 00:04:41,689 Santo cielo. 103 00:04:41,949 --> 00:04:43,959 Yeong Won es realmente inteligente. 104 00:04:44,519 --> 00:04:46,490 yo también doy Mi voto es por Yeong Won. 105 00:04:46,560 --> 00:04:48,759 - Padre. - ¿Sí? Bueno. 106 00:04:50,399 --> 00:04:51,730 Dejemos de leer. 107 00:04:52,529 --> 00:04:54,670 - ¿Qué tal si pedimos pizza? - Bueno. 108 00:04:55,069 --> 00:04:57,339 ¿Comida instantánea? No. 109 00:04:57,939 --> 00:05:00,970 Señora Hong. solo un dia no seria tan malo. 110 00:05:02,310 --> 00:05:03,540 "Sólo un día." 111 00:05:04,040 --> 00:05:05,480 ¿Por qué actúas así? 112 00:05:09,449 --> 00:05:10,980 Hace un momento, la criada dijo 113 00:05:11,319 --> 00:05:13,420 los cangrejos están en temporada y hizo sopa de cangrejo. 114 00:05:13,519 --> 00:05:15,120 Eso se ve tan delicioso. 115 00:05:16,319 --> 00:05:17,389 ¿Te gusta el cangrejo? 116 00:05:18,519 --> 00:05:20,489 Bueno. ¿Quieres comer sopa de cangrejo? 117 00:05:20,490 --> 00:05:22,389 Bueno. Hagamos eso. 118 00:05:22,660 --> 00:05:25,560 Jae Jin, ¿quieres ir a elegir otro libro? 119 00:05:26,699 --> 00:05:27,699 Bueno. 120 00:05:28,329 --> 00:05:30,970 - Dios mío. -Jae Jin. ¿Estás bien? 121 00:05:31,199 --> 00:05:32,599 Deberías tener más cuidado. 122 00:05:33,100 --> 00:05:35,068 Yeong Won... lo siento. 123 00:05:35,069 --> 00:05:36,469 No importa. 124 00:05:36,470 --> 00:05:38,909 Yeong Won, ve a la habitación de Jae Jin. 125 00:05:38,910 --> 00:05:40,750 y cámbiate y ponte ropa que te quede bien. 126 00:05:40,850 --> 00:05:41,879 Bueno. 127 00:05:42,449 --> 00:05:43,480 Vamos. 128 00:05:45,350 --> 00:05:46,420 Santo cielo. 129 00:05:47,689 --> 00:05:49,949 Ojalá tuviera una hija así. 130 00:05:49,990 --> 00:05:51,120 "¿Sólo un día?" 131 00:05:52,620 --> 00:05:55,381 Probablemente pienses que estás actuando como alguien un día de edad te convierte en un anciano. 132 00:06:01,100 --> 00:06:04,939 Yeong Won, esta ropa es la misma. con el usado por Seo Taiji. 133 00:06:05,269 --> 00:06:06,339 ¿Quieres usar esto? 134 00:06:07,740 --> 00:06:09,540 - No hay necesidad. - Bueno. 135 00:06:17,279 --> 00:06:18,419 Tienes que usar esto. 136 00:06:18,420 --> 00:06:20,489 Con los pantalones beige que llevas, 137 00:06:20,490 --> 00:06:22,050 Esta camisa vaquera sería más adecuada. 138 00:06:22,589 --> 00:06:23,620 ¿Es verdad? 139 00:06:26,459 --> 00:06:27,529 ¡Madre! 140 00:06:28,560 --> 00:06:30,459 Hijo, tú también te cambias de ropa. 141 00:06:30,699 --> 00:06:33,129 Yeong Won dijo esta camiseta Se adapta mejor a estos pantalones. 142 00:06:33,399 --> 00:06:34,399 ¿Es eso así? 143 00:06:39,100 --> 00:06:41,509 Te queda bien como si fuera tu propia ropa. 144 00:06:43,009 --> 00:06:46,279 Pero ser alguien que llevarse bien con otras personas 145 00:06:46,910 --> 00:06:48,850 significa que alguien tiene que desarrollar la mente. 146 00:06:50,519 --> 00:06:52,959 Por eso nos dijiste que leyendo "Grandes expectativas". 147 00:06:56,920 --> 00:06:57,920 Yeong Won. 148 00:06:59,160 --> 00:07:00,959 tengo mucha curiosidad 149 00:07:01,959 --> 00:07:04,199 tendrás una pasión 150 00:07:05,560 --> 00:07:07,500 o carácter noble en ti. 151 00:07:36,689 --> 00:07:38,060 Quédate a cenar. 152 00:07:42,269 --> 00:07:47,869 "Capítulo 7: Dulce infierno" 153 00:07:47,870 --> 00:07:50,268 La policía se centró en las posibilidades. suicidarse juntos 154 00:07:50,269 --> 00:07:51,739 para Choi y Lee, quienes cayó al mar del sur, 155 00:07:51,740 --> 00:07:53,410 y buscar sus cuerpos. 156 00:07:53,509 --> 00:07:56,309 Después de que la familia Choi informara que oyeron de él, 157 00:07:56,310 --> 00:07:58,156 la policía decidió deja de buscar. 158 00:07:58,180 --> 00:07:59,818 Entonces, eso es todo lo que ha sucedido hasta ahora. 159 00:07:59,819 --> 00:08:01,749 Resulta que era sólo un asunto familiar. 160 00:08:01,750 --> 00:08:04,659 Todos los rumores están rampantes. con respecto al incidente 161 00:08:04,660 --> 00:08:05,759 se ha demostrado que estaba equivocado... 162 00:08:09,959 --> 00:08:11,100 Nos atraparon. 163 00:08:11,459 --> 00:08:12,819 Entonces, deberías regresar ahora. 164 00:08:13,730 --> 00:08:14,899 ¿Qué quieres decir? 165 00:08:15,629 --> 00:08:17,639 Nuestro plan fracasó. 166 00:08:18,500 --> 00:08:19,639 Tú lo dijiste. 167 00:08:20,540 --> 00:08:23,380 Nos encontrarán, en alguna parte dondequiera que estemos, mientras vivamos. 168 00:08:24,509 --> 00:08:25,610 Así es, 169 00:08:26,310 --> 00:08:28,148 pero yo... 170 00:08:28,149 --> 00:08:30,350 ¿Cuánto más nos queda? ¿Puedes seguir escapando? 171 00:08:31,850 --> 00:08:34,530 ¿No sería mejor terminar? todo prolijo y de vuelta? 172 00:08:36,450 --> 00:08:37,759 En cierto modo, esto podría ser 173 00:08:38,820 --> 00:08:40,389 tu última oportunidad 174 00:08:40,759 --> 00:08:42,529 ser libre. 175 00:08:44,629 --> 00:08:46,949 No, te cuesta mucho que lleguemos tan lejos. 176 00:08:47,299 --> 00:08:49,339 ¡Nunca volveré! Nunca... 177 00:09:10,049 --> 00:09:11,090 Dios mío. 178 00:09:20,259 --> 00:09:21,370 ¿Qué estás haciendo? 179 00:09:43,190 --> 00:09:44,190 Estás loco. 180 00:09:44,659 --> 00:09:45,690 Loco. 181 00:09:50,490 --> 00:09:51,500 Jae Jin. 182 00:09:51,960 --> 00:09:52,960 Jae Jin. 183 00:09:53,529 --> 00:09:55,669 Jae Jin. Querido hijo de madre. 184 00:09:56,029 --> 00:09:57,639 ¿Estás bien? 185 00:09:59,139 --> 00:10:00,200 Santo cielo. 186 00:10:03,470 --> 00:10:04,779 Qué descarado. 187 00:10:06,340 --> 00:10:07,980 No pienses en irrumpir en mi casa. 188 00:10:12,379 --> 00:10:14,590 Escuche, señorita No. ¿Cómo puede ser ésta su casa? 189 00:10:15,389 --> 00:10:16,419 ¿Cómo podría ser eso? 190 00:10:16,820 --> 00:10:18,590 ¿Por qué esta es tu casa? 191 00:10:20,419 --> 00:10:22,559 Jae Jin. No importa. 192 00:10:22,690 --> 00:10:23,860 Tienes una madre. 193 00:10:35,940 --> 00:10:37,070 Madre. 194 00:10:40,679 --> 00:10:41,750 ¿Padre? 195 00:10:49,019 --> 00:10:50,149 Haz Hyun. 196 00:10:51,289 --> 00:10:52,559 Has vuelto. 197 00:10:53,720 --> 00:10:56,690 Sí. ¿Estás bien? 198 00:10:58,559 --> 00:11:00,399 ¿Te das cuenta de lo que estás haciendo? 199 00:11:16,110 --> 00:11:18,419 Así es la familia. 200 00:11:23,120 --> 00:11:24,659 Tae Oh. Lo entiendes, ¿verdad? 201 00:11:25,389 --> 00:11:26,389 Por supuesto. 202 00:11:27,190 --> 00:11:29,029 Me alegro de que haya vuelto. 203 00:11:39,440 --> 00:11:43,039 Perdóname. Gracias por hoy, y nos vemos. 204 00:11:43,669 --> 00:11:44,840 Sra. No. En realidad, 205 00:11:46,710 --> 00:11:49,030 Do Hyun se saltó lecciones y pasó tiempo conmigo ayer. 206 00:11:49,549 --> 00:11:51,519 Conoces a So Yi, ¿verdad? La novia de Do Hyun. 207 00:11:52,480 --> 00:11:54,950 Correcto. Hyun 208 00:11:55,590 --> 00:11:59,360 quiero presentarlo para ti y Jae Jin. 209 00:12:00,059 --> 00:12:03,629 Pero estaba frustrado porque La situación se volvió caótica. 210 00:12:04,299 --> 00:12:07,529 Entonces, lo invité a comer. es bueno animarlo. 211 00:12:09,129 --> 00:12:10,999 Eso es lo que parece. 212 00:12:11,000 --> 00:12:13,798 Por supuesto, se equivocó al faltar a clases. 213 00:12:13,799 --> 00:12:17,039 Pero eso es porque a él le importa. para ti, entonces, si puedes... 214 00:12:18,409 --> 00:12:21,009 - Gracias por decírmelo. - No importa. 215 00:12:24,480 --> 00:12:26,149 no quiero guardar 216 00:12:26,620 --> 00:12:28,490 cualquier secreto tuyo. 217 00:12:29,289 --> 00:12:30,350 Eso es lo que parece. 218 00:12:31,360 --> 00:12:35,360 Si algo así vuelve a suceder, por favor haz lo mismo. 219 00:12:35,629 --> 00:12:38,600 Por supuesto. Voy a ir. 220 00:12:59,750 --> 00:13:01,049 Lo siento, chico. 221 00:13:04,019 --> 00:13:05,220 ¿Papá también está teniendo una aventura? 222 00:13:08,129 --> 00:13:09,289 Entonces eso es cierto. 223 00:13:11,059 --> 00:13:12,200 Creo que papá y yo 224 00:13:13,299 --> 00:13:15,830 ambos están en manos de la Madre. 225 00:13:18,240 --> 00:13:19,500 No lo parece. 226 00:13:20,169 --> 00:13:21,669 Actualmente, 227 00:13:22,769 --> 00:13:24,809 No hay nada que mi padre pueda decirte. 228 00:13:27,549 --> 00:13:29,850 Cuando seas grande, 229 00:13:31,519 --> 00:13:34,080 Tal vez puedas entender a papá. 230 00:13:36,149 --> 00:13:37,389 ¿Papá se divorciará de ella? 231 00:13:38,720 --> 00:13:39,889 Haz Hyun. 232 00:13:41,429 --> 00:13:43,429 Pase lo que pase, 233 00:13:45,059 --> 00:13:49,129 Papá siempre será tu padre. Eso nunca cambiará. 234 00:13:51,039 --> 00:13:53,000 Papá siempre estará a tu lado. 235 00:13:55,840 --> 00:13:57,169 Entonces papá 236 00:13:59,409 --> 00:14:02,210 quiero que vivas como lo que quieres. 237 00:14:02,610 --> 00:14:05,149 ¿Papá no vivió según los deseos de papá? 238 00:14:05,679 --> 00:14:06,779 Sinceramente papá 239 00:14:07,750 --> 00:14:10,620 ni siquiera estoy seguro de qué padre quiere en la vida. 240 00:14:13,389 --> 00:14:15,529 Papá quiere encontrarlo. 241 00:14:21,669 --> 00:14:22,870 ¿Cómo estás? 242 00:14:24,200 --> 00:14:25,399 En realidad, yo... 243 00:14:29,610 --> 00:14:32,940 Olvídalo. Ocúpate primero de los problemas de papá. 244 00:14:34,139 --> 00:14:35,479 Te lo diré más tarde. 245 00:14:35,480 --> 00:14:38,179 ¿Por qué? Decir. ¿Estás planeando algo? 246 00:14:38,649 --> 00:14:40,679 ¿Rompiste con So Yi? ¿Es eso así? 247 00:14:41,789 --> 00:14:44,859 ¿Por qué debería romper con él? Somos una pareja feliz. 248 00:14:44,860 --> 00:14:46,990 Eso es lo que parece. Eso es bueno. 249 00:14:47,190 --> 00:14:48,889 - Papá tiene que salir ya. - Bueno. 250 00:15:04,879 --> 00:15:06,179 ¿Qué tal si hablamos? 251 00:15:10,149 --> 00:15:11,279 Salud. 252 00:15:19,919 --> 00:15:23,190 Gracias a Dios Doctor Choi regresa sano y salvo. 253 00:15:26,159 --> 00:15:27,429 ¿No es así, señora No? 254 00:15:31,639 --> 00:15:34,809 Pareces muy letárgico. tu Debe haber pasado por mucho. 255 00:15:35,409 --> 00:15:37,039 ¿Comes regularmente? 256 00:15:38,039 --> 00:15:41,048 Cuéntanos cómo estás. 257 00:15:41,049 --> 00:15:42,179 Madre. 258 00:15:42,679 --> 00:15:45,079 No ha vuelto de vacaciones. 259 00:15:45,080 --> 00:15:47,080 Nos reunimos aquí No para un cuento heroico. 260 00:15:50,289 --> 00:15:54,388 realmente me siento culpable a los dos. 261 00:15:54,389 --> 00:15:55,860 Por supuesto. 262 00:15:57,330 --> 00:16:00,329 Señora No. Dijo que lo sentía. 263 00:16:00,330 --> 00:16:02,628 Inicialmente no tenía intención de hacer esto. 264 00:16:02,629 --> 00:16:05,189 Entonces no deberías hacerlo cosas que no pretendías. 265 00:16:06,169 --> 00:16:09,408 Sra. No. Él dijo que no. tengo la intención de hacer esto. 266 00:16:09,409 --> 00:16:10,740 Madre, puedo oírlo. 267 00:16:11,539 --> 00:16:13,940 ¿Verdad, verdad? Por cierto... 268 00:16:14,179 --> 00:16:16,249 Doctor Choi, se equivoca. sobre tus acciones esta vez. 269 00:16:16,250 --> 00:16:19,580 Es tu culpa por ser tan ingenuo como para ser estafado. 270 00:16:20,679 --> 00:16:21,750 aunque 271 00:16:22,350 --> 00:16:25,289 Lee Se Na se acercó deliberadamente a ti. 272 00:16:26,789 --> 00:16:29,129 no cambia los hechos que me engañaste. 273 00:16:29,929 --> 00:16:32,659 Además, obtienes una reputación. 274 00:16:33,759 --> 00:16:37,129 incluso haciendo una cirugía sombra durante mucho tiempo. 275 00:16:38,240 --> 00:16:39,940 Eso me decepcionó aún más. 276 00:16:41,000 --> 00:16:43,570 Ni siquiera tienes curiosidad 277 00:16:44,879 --> 00:16:46,508 ¿Por qué debería hacer eso, verdad? 278 00:16:46,509 --> 00:16:48,250 Cualquiera sea la razón, 279 00:16:49,009 --> 00:16:51,279 Tus acciones no pueden justificarse. 280 00:16:53,049 --> 00:16:55,320 No intentes poner excusas cobardes. 281 00:17:00,120 --> 00:17:02,059 Correcto. Ya no pondré excusas. 282 00:17:07,130 --> 00:17:08,930 Doctor Choi, ¿todavía no lo entiende? 283 00:17:10,569 --> 00:17:12,038 Lee Se Na 284 00:17:12,039 --> 00:17:14,038 seducirte 285 00:17:14,039 --> 00:17:16,038 para destruir a nuestra familia. 286 00:17:16,039 --> 00:17:19,680 Madre. Según la Madre, ¿qué se puede hacer? ¿Le hizo a nuestra familia? 287 00:17:20,480 --> 00:17:21,609 Santo cielo. 288 00:17:22,250 --> 00:17:25,150 Salva a este corderito se han convertido en presa del diablo. 289 00:17:58,349 --> 00:17:59,848 "Nombre: Lee Se Na" 290 00:17:59,849 --> 00:18:02,529 "Inestabilidad mental, desorden pánico, obsesión, distorsión cognitiva" 291 00:18:07,759 --> 00:18:08,890 Esto. 292 00:18:10,059 --> 00:18:12,559 Aquí tienes un gráfico de tu antiguo programa de televisión de asesoramiento. 293 00:18:13,160 --> 00:18:15,230 - Tú pediste esto, ¿no? - Sí. 294 00:18:16,000 --> 00:18:18,470 Este programa lleva mucho tiempo al aire. 295 00:18:19,339 --> 00:18:21,640 Deben ser adultos ahora. 296 00:18:22,470 --> 00:18:25,910 No se si estan bien solo en la vida. 297 00:18:31,519 --> 00:18:34,119 Nunca hablas descuidadamente 298 00:18:35,119 --> 00:18:36,690 Entonces fingí no saberlo. 299 00:18:37,890 --> 00:18:39,289 ¿Qué sucede contigo? 300 00:18:48,569 --> 00:18:49,670 ¿"Lee Se Na"? 301 00:18:50,900 --> 00:18:52,000 Sí. 302 00:18:53,700 --> 00:18:54,869 Lee Se Na 303 00:18:57,240 --> 00:18:58,880 chantajearme. 304 00:18:59,779 --> 00:19:01,179 "Segunda mitad de 2010" 305 00:19:01,180 --> 00:19:02,809 ¿Es realmente uno de ellos? 306 00:19:03,380 --> 00:19:07,279 Nada parece coincidir basado en información básica. 307 00:19:08,089 --> 00:19:12,359 Porque ahora sabes por qué te chantajeó, 308 00:19:13,059 --> 00:19:14,160 ¿Qué harás? 309 00:19:17,130 --> 00:19:18,230 supongo 310 00:19:19,130 --> 00:19:20,799 tengo que saber la razon 311 00:19:21,930 --> 00:19:24,069 para que puedas detenerlo. 312 00:19:37,609 --> 00:19:41,389 Francesca, ¿por qué tú? ¿Hace mucho que no visitas? 313 00:19:41,390 --> 00:19:43,420 Mi viaje de negocios lleva mucho tiempo. 314 00:19:45,359 --> 00:19:47,690 De tus ocho años de trabajo voluntario, 315 00:19:48,089 --> 00:19:50,230 eres el mayor no nos visites. 316 00:19:50,690 --> 00:19:52,259 ¿Han pasado ocho años? 317 00:19:52,660 --> 00:19:53,799 Por supuesto. 318 00:19:56,900 --> 00:20:00,669 ¿Puedo quedarme aquí unos días? 319 00:20:00,670 --> 00:20:01,869 Por supuesto. 320 00:20:02,109 --> 00:20:03,739 - ¡Tía! - ¡Tía! 321 00:20:03,740 --> 00:20:06,509 - ¡Tía! - Te extraño. 322 00:20:07,079 --> 00:20:09,308 - Te traje un regalo. - Aquí también hay algunos. 323 00:20:09,309 --> 00:20:10,309 Este. 324 00:20:14,220 --> 00:20:16,890 May está de mal humor hoy. 325 00:20:21,190 --> 00:20:22,890 Aquí está. Este es un regalo para ti. 326 00:20:30,099 --> 00:20:32,140 Quieres esto para tu cumpleaños. 327 00:20:32,470 --> 00:20:34,200 Mi madre dijo que vendría por mí. 328 00:20:35,009 --> 00:20:37,210 cuando tenía siete años. 329 00:20:41,650 --> 00:20:43,309 ¿Aún lo crees? 330 00:20:44,210 --> 00:20:45,779 Me lo prometió. 331 00:20:46,680 --> 00:20:48,519 Tú también me lo prometiste. 332 00:20:49,519 --> 00:20:52,890 que odiaras los que te dejaron. 333 00:20:53,589 --> 00:20:57,690 ¿No cumplió su promesa? ¿Eso significa que me dejó? 334 00:21:06,200 --> 00:21:07,240 No te preocupes. 335 00:21:09,369 --> 00:21:13,710 No necesitas prometer nada lo que no puedas hacer. 336 00:21:17,950 --> 00:21:18,950 Entonces Yi. 337 00:21:20,450 --> 00:21:21,750 Mi padre ha vuelto. 338 00:21:22,750 --> 00:21:24,890 Entonces hay que estar preparado. 339 00:21:25,819 --> 00:21:27,789 Has estado esperando que regrese. 340 00:21:29,759 --> 00:21:30,890 ¿Estás bien? 341 00:21:30,960 --> 00:21:32,529 ¿Por qué no? 342 00:21:33,660 --> 00:21:35,529 Anoche hablé con Jun O por teléfono. 343 00:21:35,799 --> 00:21:37,900 Dijo que nos extrañaba a los dos. 344 00:21:38,140 --> 00:21:39,200 ¿Jun O? 345 00:21:40,670 --> 00:21:42,640 ¿Por qué sólo te llamó a ti? 346 00:21:44,069 --> 00:21:45,380 ¿Estás celoso? 347 00:21:46,980 --> 00:21:48,009 No. 348 00:21:53,549 --> 00:21:54,750 No tengas celos. 349 00:21:55,920 --> 00:21:57,549 De ahora en adelante, 350 00:21:58,019 --> 00:21:59,289 tienes que confiar en mí. 351 00:22:02,490 --> 00:22:03,529 Bueno. 352 00:22:03,789 --> 00:22:05,799 "Centro J de Cirugía Plástica y Reconstructiva" 353 00:22:07,630 --> 00:22:08,630 ¿Qué? 354 00:22:10,630 --> 00:22:12,299 "Centro J de Cirugía Plástica y Reconstructiva" 355 00:22:15,539 --> 00:22:17,170 "Aviso de renovación" 356 00:22:17,609 --> 00:22:19,309 ¿Qué renovación? 357 00:22:19,839 --> 00:22:20,880 Ji Eun. 358 00:22:22,950 --> 00:22:23,950 Eso es cierto. 359 00:22:35,630 --> 00:22:38,700 "Centro J de Cirugía Plástica y Reconstructiva" 360 00:22:44,700 --> 00:22:46,769 "Oh Ji Eun, Choi Jae Jin" 361 00:22:55,980 --> 00:22:57,549 "Nombre: Lee Se Na" 362 00:22:58,880 --> 00:23:00,579 - Búscalo. - Bueno. 363 00:23:03,589 --> 00:23:04,619 ¿Lee Se Na? 364 00:23:05,119 --> 00:23:08,489 Él es quien va con el director aquí. 365 00:23:08,490 --> 00:23:09,529 Tan verdadero. 366 00:23:10,190 --> 00:23:11,660 Tengo que encontrar a Jae Jin. 367 00:23:11,730 --> 00:23:14,769 Ji Eun, ¿por qué te importa...? 368 00:23:18,970 --> 00:23:21,140 Doctor Ah. Usted está aquí. 369 00:23:21,269 --> 00:23:22,410 Ey. 370 00:23:23,569 --> 00:23:25,709 - Hay algo que quiero decir... - ¿Quién eres? 371 00:23:25,710 --> 00:23:27,480 No puedes entrar aquí. 372 00:23:28,039 --> 00:23:29,079 Él está bien. 373 00:23:31,049 --> 00:23:33,348 - ¿Lo conoces? - ¿Por qué estás aquí? 374 00:23:33,349 --> 00:23:36,189 Estaba pasando y miré La puerta del hospital se abrió. 375 00:23:36,190 --> 00:23:37,590 ¿Qué hace aquí, doctor Oh? 376 00:23:38,559 --> 00:23:40,999 decidí limpiar antes de reabrir. 377 00:23:45,859 --> 00:23:47,160 Lee Se Na... 378 00:23:48,470 --> 00:23:49,930 Lee Se Na es esa mujer, ¿verdad? 379 00:23:50,099 --> 00:23:51,899 - ¿Por qué estás...? - Espera. 380 00:23:51,900 --> 00:23:53,298 - Ahí está. - No. 381 00:23:53,299 --> 00:23:55,009 -Kyung Tae. - ¿Sí? 382 00:23:56,170 --> 00:23:57,450 ¿Puedes ir primero? 383 00:23:59,039 --> 00:24:00,079 Bueno. 384 00:24:02,809 --> 00:24:03,809 Desafortunado. 385 00:24:06,950 --> 00:24:09,549 "Centro J de Cirugía Plástica y Reconstructiva" 386 00:24:22,099 --> 00:24:23,170 Gracias. 387 00:24:26,200 --> 00:24:28,809 Gracias por el otro día. 388 00:24:29,210 --> 00:24:30,210 De nada. 389 00:24:33,380 --> 00:24:34,539 ese día, 390 00:24:35,279 --> 00:24:38,009 parece que algo pasó entre usted y la señora Hong. 391 00:24:38,150 --> 00:24:39,150 Sí. 392 00:24:39,480 --> 00:24:42,119 A veces está de mal humor. 393 00:24:43,190 --> 00:24:45,690 Nos conocemos desde hace mucho tiempo. 394 00:24:46,259 --> 00:24:47,289 Eso no es nada. 395 00:24:48,359 --> 00:24:51,460 Todo el mundo está molesto ahora. 396 00:24:53,930 --> 00:24:56,029 Todo esto se debe a esa mujer, Lee Se Na. 397 00:24:59,869 --> 00:25:01,839 ¿Por qué tuvo que enamorarse de él? 398 00:25:03,839 --> 00:25:04,880 Recuerdo. 399 00:25:05,279 --> 00:25:08,750 Parece que le gustabas cuando eras joven. 400 00:25:10,579 --> 00:25:11,680 ¿Qué es él? 401 00:25:12,720 --> 00:25:14,380 - ¿De verdad dijiste eso? - Sí. 402 00:25:15,789 --> 00:25:17,618 tal vez puedas ser 403 00:25:17,619 --> 00:25:19,660 junto a él ahora. 404 00:25:19,920 --> 00:25:21,630 Si no fuera por la señora Hong. 405 00:25:24,190 --> 00:25:25,200 Luna Tae Oh. 406 00:25:27,099 --> 00:25:28,930 ¿Qué quieres decir? 407 00:25:32,970 --> 00:25:33,970 Doctor Ah. 408 00:25:36,109 --> 00:25:37,740 La verdad sobre ti. 409 00:25:39,140 --> 00:25:40,508 Jae Jin lo sabe. 410 00:25:40,509 --> 00:25:42,809 Así que no te decepciones demasiado. 411 00:25:46,680 --> 00:25:48,040 Sólo quería decirte eso. 412 00:25:52,519 --> 00:25:55,589 "Centro de Cirugía Plástica y J Doctor en reconstrucción Choi Jae Jin" 413 00:26:02,069 --> 00:26:03,130 Creo que deberías irte. 414 00:26:04,670 --> 00:26:05,700 nunca tarde 415 00:26:06,369 --> 00:26:08,910 pensar en eso después de su regreso. 416 00:26:09,769 --> 00:26:11,640 Se ha ido a casa. 417 00:26:22,819 --> 00:26:24,588 ¿Qué compraste tanto? 418 00:26:24,589 --> 00:26:25,690 ¿Hay algo hoy? 419 00:26:25,819 --> 00:26:26,859 No. 420 00:26:28,160 --> 00:26:29,190 ¿Doctor Choi? 421 00:26:30,930 --> 00:26:32,829 - ¿Qué es eso? - Bien... 422 00:26:33,299 --> 00:26:35,599 Tengo la intención de preparar la cena. 423 00:26:36,200 --> 00:26:38,740 ¿Cocinarás? 424 00:26:38,799 --> 00:26:40,798 Sí. ¿Me puedes ayudar? 425 00:26:40,799 --> 00:26:41,839 Por supuesto. 426 00:26:43,339 --> 00:26:46,880 Mamá casi no come por mi culpa. 427 00:26:48,210 --> 00:26:50,150 Hoy seré el chef de mamá. 428 00:26:51,849 --> 00:26:53,279 mamá lo sabe 429 00:26:54,349 --> 00:26:55,819 eres dulce y de buen corazón. 430 00:27:04,390 --> 00:27:06,700 Joven Min, hermano está en casa. 431 00:27:07,730 --> 00:27:09,090 ¿Te gustaría venir a la casa de mi hermana? 432 00:27:15,839 --> 00:27:16,839 Ey. 433 00:27:17,640 --> 00:27:19,279 El hermano llegó temprano a casa. 434 00:27:20,380 --> 00:27:22,949 ¿Corriste a casa? 435 00:27:22,950 --> 00:27:25,680 ¿Qué pasa si golpeo al hermano Jae Jin? 436 00:27:25,880 --> 00:27:28,690 Dios, creo que eso es lo que las parejas casadas lo hacen. 437 00:27:29,089 --> 00:27:30,518 Te dije que no vinieras. 438 00:27:30,519 --> 00:27:33,420 Hermano Jae Jin 439 00:27:33,759 --> 00:27:36,130 Me invitó como disculpa. 440 00:27:36,430 --> 00:27:39,359 No puedo negarme, ¿verdad? 441 00:27:40,230 --> 00:27:42,170 Alguien viene. 442 00:27:52,140 --> 00:27:54,440 ¿Jae Jin también lo invitó, Doctor Oh? 443 00:27:55,450 --> 00:27:56,480 Sí. 444 00:27:59,819 --> 00:28:00,980 ¿Qué estaba pensando? 445 00:28:04,220 --> 00:28:06,319 "Viernes 15 de diciembre" 446 00:28:10,690 --> 00:28:12,329 - Señorita ¿No? - Dios mío. 447 00:28:13,359 --> 00:28:15,169 Señora Hong, hola. 448 00:28:15,170 --> 00:28:16,730 - Estás aquí. - Hermano Jae Jin. 449 00:28:20,200 --> 00:28:22,410 Si pudiera golpear a Gran Hermano, pero... 450 00:28:25,710 --> 00:28:26,739 Bienvenido de nuevo. 451 00:28:26,740 --> 00:28:28,549 ¿También invitaste a Young Min? 452 00:28:28,750 --> 00:28:29,910 Esa es una gran idea. 453 00:28:33,950 --> 00:28:35,220 Ji Eun, ¿cómo...? 454 00:28:35,450 --> 00:28:36,690 Lo llamé. 455 00:28:38,250 --> 00:28:40,390 ¿Estás bien? 456 00:28:41,289 --> 00:28:43,088 ¿Qué pasó? 457 00:28:43,089 --> 00:28:44,230 Estoy bien. 458 00:28:46,259 --> 00:28:47,460 Lo siento por todo, Ji Eun. 459 00:28:47,960 --> 00:28:51,130 No, está bien siempre y cuando regresas a casa sano y salvo. 460 00:28:54,369 --> 00:28:55,740 Bienvenida, señorita No. 461 00:28:56,769 --> 00:28:58,838 no sabes cuanto El doctor Choi trabajó duro 462 00:28:58,839 --> 00:29:00,680 para ti. 463 00:29:01,009 --> 00:29:02,509 ¿Quieres comer primero? 464 00:29:02,809 --> 00:29:03,849 Así... 465 00:29:06,980 --> 00:29:08,380 ¿Alguien tiene un cumpleaños? 466 00:29:08,549 --> 00:29:10,450 Llegué apurado después de que me llamaran. 467 00:29:10,589 --> 00:29:12,219 no tuve tiempo preparar un pastel de cumpleaños. 468 00:29:12,220 --> 00:29:14,359 No importa. BIENVENIDO. 469 00:29:15,630 --> 00:29:17,930 Hermana Sa Kang, ¿estás bien? 470 00:29:19,799 --> 00:29:20,960 estoy seguro 471 00:29:21,660 --> 00:29:23,329 Hermano no puede estar bien. 472 00:29:24,269 --> 00:29:26,640 Estás haciendo una fiesta familia, doctor Choi? 473 00:29:28,440 --> 00:29:31,109 ¡Sí! Éste es el significado de familia. 474 00:29:32,140 --> 00:29:35,179 Doctor No. Lo vi en la televisión. 475 00:29:35,180 --> 00:29:38,078 - Eres extraordinario. - ¿Cuándo podrás preparar el dinero? 476 00:29:38,079 --> 00:29:40,179 Si el consejero familiar mas famoso del pais 477 00:29:40,180 --> 00:29:42,989 - Lo prepararé esta noche. - Resultó ser un desastre, 478 00:29:42,990 --> 00:29:44,749 no hay nada bueno. 479 00:29:44,750 --> 00:29:45,759 ¿Te importa? 480 00:29:46,019 --> 00:29:48,059 Suena realmente bien. 481 00:29:48,730 --> 00:29:50,930 Todos han venido. 482 00:29:51,460 --> 00:29:52,529 Comamos. 483 00:29:58,369 --> 00:29:59,400 ¿Sol joven? 484 00:30:06,140 --> 00:30:07,710 - Dios mío. - Dios mío. 485 00:30:07,910 --> 00:30:09,849 ¿Qué es esto? 486 00:30:11,180 --> 00:30:14,079 Mi hermana cocina mucho. 487 00:30:14,519 --> 00:30:16,950 ¿Por qué esto...? 488 00:30:18,319 --> 00:30:21,190 Nada está en temporada. 489 00:30:42,049 --> 00:30:43,750 ¿Crees que esto no tiene sentido? 490 00:30:45,579 --> 00:30:48,180 ¿Pero lo sabías? Estos platos son 491 00:30:49,150 --> 00:30:51,849 mi favorito. 492 00:30:52,190 --> 00:30:53,319 esto es algo 493 00:30:54,089 --> 00:30:56,089 que nunca lo hará Puedo comerlo en casa. 494 00:30:57,329 --> 00:30:59,399 ¿Por qué de repente Gran Hermano? 495 00:30:59,400 --> 00:31:00,859 expresar tus gustos? 496 00:31:01,500 --> 00:31:03,670 El Choi Jae Jin que conoces 497 00:31:05,700 --> 00:31:06,869 falso. 498 00:31:10,440 --> 00:31:12,180 Toda mi vida es una mentira. 499 00:31:15,039 --> 00:31:16,579 En casa soy un buen hijo 500 00:31:18,920 --> 00:31:20,250 y un buen marido. 501 00:31:22,789 --> 00:31:24,049 Y afuera, 502 00:31:24,589 --> 00:31:26,890 Soy el médico falso que creó al Doctor Oh. 503 00:31:27,720 --> 00:31:29,559 Hice mi operación. 504 00:31:35,329 --> 00:31:36,430 ¿Qué estás haciendo? 505 00:31:36,970 --> 00:31:38,230 ¿Qué? 506 00:31:38,640 --> 00:31:40,440 Entonces, quieres decir, 507 00:31:41,500 --> 00:31:43,369 ¿eres un médico falso? 508 00:31:45,539 --> 00:31:46,609 ¿Mirar? 509 00:31:47,039 --> 00:31:49,410 Le pregunté cómo estaba mi hermana. Jae Jin puede convertirse en médico. 510 00:31:51,980 --> 00:31:53,880 No puedo ser médico. 511 00:31:54,819 --> 00:31:56,250 Sin embargo, madre 512 00:31:56,789 --> 00:31:58,519 Hazme médico. 513 00:31:59,259 --> 00:32:02,059 Mamá incluso me hizo acudir a un médico. cirujano sustituto para operar. 514 00:32:03,289 --> 00:32:06,029 Ustedes me mantienen en marcha viviendo una mentira. 515 00:32:08,099 --> 00:32:10,700 Sé que el Gran Hermano es una persona aterradora. 516 00:32:11,369 --> 00:32:13,269 pero ¿por qué lo fingiste? 517 00:32:20,039 --> 00:32:21,140 Doctor Choi. 518 00:32:21,640 --> 00:32:25,680 entiendo que quieres sé honesto con tu familia, 519 00:32:25,920 --> 00:32:27,349 Doctor Choi. 520 00:32:28,480 --> 00:32:30,150 Porque todos sabemos ahora, 521 00:32:30,619 --> 00:32:33,558 podemos entender sentirse como en familia. 522 00:32:33,559 --> 00:32:34,619 Madre. 523 00:32:36,289 --> 00:32:38,900 Hay algo más que mamá esconde. 524 00:32:42,369 --> 00:32:43,700 Escúchame atentamente. 525 00:32:45,470 --> 00:32:47,339 Cuando mi suegro murió, 526 00:32:48,940 --> 00:32:50,839 fue calumniado. 527 00:32:52,809 --> 00:32:55,109 Mi padre estuvo involucrado en eso. 528 00:33:00,349 --> 00:33:02,019 Él sabe que es falso. 529 00:33:03,619 --> 00:33:06,559 pero mi padre fue cómplice lo acusó de acoso sexual. 530 00:33:08,460 --> 00:33:10,859 Hermano Jae Jin, ¿qué quieres decir? 531 00:33:14,160 --> 00:33:16,069 ¿Mi padre fue incriminado? 532 00:33:16,630 --> 00:33:19,569 Lo siento, joven Min. 533 00:33:19,799 --> 00:33:23,839 Yo... me pregunto cómo Mi hermano murió porque lo golpeó una piedra. 534 00:33:24,539 --> 00:33:26,009 Pero si esto se revela... 535 00:33:26,440 --> 00:33:30,278 Quizás mi hermana realmente lo sea. golpeado accidentalmente por una piedra. 536 00:33:30,279 --> 00:33:32,419 Doctor Choi, creo que lo es. Tengo que parar ahora. 537 00:33:32,420 --> 00:33:33,519 No. 538 00:33:34,450 --> 00:33:35,619 No quiero. 539 00:33:36,650 --> 00:33:38,690 Los aspectos más destacados siguen ahí. 540 00:33:41,660 --> 00:33:44,730 Mamá sabe de todo esto. y quiero mantenerlo en secreto. 541 00:33:48,599 --> 00:33:52,400 Por eso te trajo a nuestra familia. 542 00:33:53,640 --> 00:33:55,299 mi vida, tu vida, 543 00:33:56,069 --> 00:33:57,769 e incluso nuestra boda 544 00:33:58,910 --> 00:34:00,609 planeado por la Madre. 545 00:34:05,049 --> 00:34:07,319 No. Eso no es cierto. 546 00:34:10,050 --> 00:34:13,259 Es realmente un acto El propio fiscal Choi. 547 00:34:13,260 --> 00:34:16,259 - Mamá simplemente hace lo que mamá... - ¿Sabes? 548 00:34:16,260 --> 00:34:18,730 que asqueroso y despreciable ¿Tu hipocresía hacia la señora No? 549 00:34:19,329 --> 00:34:21,009 Lo haces parecer un suicidio, 550 00:34:21,559 --> 00:34:23,768 pero finges ser un buen suegro. 551 00:34:23,769 --> 00:34:25,170 Me enferma. 552 00:34:25,539 --> 00:34:26,670 "¿Eso te pone enfermo?" 553 00:34:27,599 --> 00:34:29,309 ¿Olvidaste que también eres cómplice? 554 00:34:30,139 --> 00:34:32,379 Tus palabras son cada vez más sospechosas. más tenemos que acercarnos a él. 555 00:34:32,380 --> 00:34:34,260 quien dijo nosotros ¿Debería traerlo aquí? 556 00:34:34,880 --> 00:34:36,609 ¿Quién la hizo casarse con Jae Jin? 557 00:34:36,610 --> 00:34:39,550 ¿Por qué hice eso? ¿Por qué? 558 00:35:01,139 --> 00:35:02,869 Todo se acabó, Yeong Won. 559 00:35:04,309 --> 00:35:06,710 no somos familia como piensas. 560 00:35:15,920 --> 00:35:17,019 Jae Jin. 561 00:35:27,929 --> 00:35:31,400 Esperar. Pero... ¿Van a ir todos? 562 00:35:34,039 --> 00:35:37,869 Estoy muy orgulloso. yo no Pensó que tendría éxito. 563 00:35:41,380 --> 00:35:43,579 -Jae Jin. - Madre. 564 00:35:47,579 --> 00:35:50,340 Incluso en esta situación, mamá simplemente... preocupado por tu hijo, ¿verdad? 565 00:35:51,590 --> 00:35:53,920 Mamá me mintió hasta el final. 566 00:35:55,360 --> 00:35:57,130 Pero aún así, al menos Jae Jin 567 00:36:00,360 --> 00:36:01,829 Sé honesto conmigo hoy. 568 00:36:08,539 --> 00:36:11,309 ¿Estás bien? 569 00:36:11,639 --> 00:36:15,678 Aún así, al menos Gran Hermano y... La hermana Go Myeon es pareja. 570 00:36:15,679 --> 00:36:17,949 Ustedes incluso tienen un secreto. que os mantenéis unidos. 571 00:36:19,550 --> 00:36:22,690 Voy a ir. Nos vemos. 572 00:36:38,199 --> 00:36:39,900 ¿Es por eso que volviste? 573 00:36:42,969 --> 00:36:44,670 Sí, esta es la razón por la que regresé. 574 00:36:45,340 --> 00:36:47,780 Para revelar toda la verdad sucio sobre nuestra familia. 575 00:36:48,579 --> 00:36:50,448 quiero liberarte quien no sabe nada 576 00:36:50,449 --> 00:36:51,880 toda tu vida. 577 00:36:52,210 --> 00:36:54,119 Yo también quiero liberarme de esto. 578 00:36:55,519 --> 00:36:58,119 no viviré como Choi Jae Jin vuelve a ser falso. 579 00:36:58,889 --> 00:37:02,259 Si ser falso te atormenta, También puedes hablar previamente. 580 00:37:02,260 --> 00:37:03,690 ¿Por qué no hablo? 581 00:37:04,030 --> 00:37:05,860 ¿Por qué he vivido así todo este tiempo? 582 00:37:06,829 --> 00:37:09,099 El hijo ideal que quiere Madre. 583 00:37:09,400 --> 00:37:12,899 tengo que vivir como marido el ideal que deseas. 584 00:37:12,900 --> 00:37:15,300 Esa es la manera de proteger a esta familia. 585 00:37:16,369 --> 00:37:17,869 El verdadero Choi Jae Jin 586 00:37:20,340 --> 00:37:21,610 quiero ser libre. 587 00:37:23,949 --> 00:37:25,820 ¿Estás haciendo trampa porque quieres ser libre? 588 00:37:26,119 --> 00:37:27,979 ¿Incluso fingir tu propio suicidio? 589 00:37:27,980 --> 00:37:29,050 Correcto. 590 00:37:30,489 --> 00:37:31,619 Estoy sucio. 591 00:37:33,389 --> 00:37:35,090 Yo tampoco puedo soportarlo más. 592 00:37:37,030 --> 00:37:39,350 Por eso lo intento terminar todo así. 593 00:37:53,010 --> 00:37:54,879 ¡Usa tu sentido común! 594 00:37:54,880 --> 00:37:57,710 Fuiste manipulado por Lee Se Na. 595 00:37:58,050 --> 00:38:00,749 Te envió aquí a propósito para destruir a nuestra familia. 596 00:38:00,750 --> 00:38:03,590 ¡No! ¡Esta es mi elección! 597 00:38:05,420 --> 00:38:06,489 Mi elección. 598 00:38:34,219 --> 00:38:36,050 Sí, me dirijo allí ahora. 599 00:38:36,650 --> 00:38:37,750 Estaré allí pronto. 600 00:40:01,869 --> 00:40:03,010 Estoy a salvo otra vez. 601 00:40:03,469 --> 00:40:06,510 No debes morir. Aún no. 602 00:40:15,949 --> 00:40:18,750 La persona que te torturó son miembros de su familia. 603 00:40:19,190 --> 00:40:20,920 ¿Por qué quieres morir? 604 00:40:22,190 --> 00:40:24,559 Puedes cortar lazos y sé libre de tu familia. 605 00:40:25,030 --> 00:40:26,199 Se Na. 606 00:40:27,559 --> 00:40:29,959 Dices eso porque no Conozco a mi familia demasiado bien. 607 00:40:30,230 --> 00:40:33,639 ¿Cuánto tiempo vivirás? ¿En la obra que escribió tu madre? 608 00:40:34,800 --> 00:40:36,440 Tú también lo sabes. 609 00:40:37,139 --> 00:40:38,909 Ese no es tu verdadero yo. 610 00:40:43,710 --> 00:40:45,250 Hay una historia que no conoces. 611 00:40:46,849 --> 00:40:48,780 Algo que sólo yo sé. 612 00:40:56,789 --> 00:40:58,690 ¿Por qué dices esto ahora? 613 00:41:00,300 --> 00:41:02,230 Mis padres también son monstruos. 614 00:41:03,570 --> 00:41:06,000 Pero estoy libre de mis padres. 615 00:41:07,199 --> 00:41:08,769 Así que tú también puedes 616 00:41:10,239 --> 00:41:11,610 ser libre. 617 00:41:14,579 --> 00:41:16,449 Si Yeong Won se entera de esto... 618 00:41:16,780 --> 00:41:20,179 No Yeong Won también es alguien que Patético, como tú. 619 00:41:20,820 --> 00:41:22,320 Tenemos que liberarlo. 620 00:41:29,289 --> 00:41:31,249 tu guardaras todos, así sin más. 621 00:41:32,630 --> 00:41:34,059 Así como tú me salvaste. 622 00:41:36,769 --> 00:41:38,030 Entonces, 623 00:41:39,639 --> 00:41:41,139 podemos encontrarnos de nuevo. 624 00:41:49,449 --> 00:41:51,480 Sí, me dirijo allí ahora. 625 00:41:51,849 --> 00:41:52,949 Estaré allí pronto. 626 00:42:04,360 --> 00:42:06,030 "Estación Yongyu" 627 00:42:44,099 --> 00:42:45,329 "Tren del aeropuerto" 628 00:42:50,239 --> 00:42:51,959 No se puede localizar el número que marcó. 629 00:44:08,380 --> 00:44:09,690 Ya casi llego. 630 00:44:30,070 --> 00:44:31,110 Estoy aquí. 631 00:44:40,119 --> 00:44:43,289 Quieres encontrarme en el aeropuerto. Creo que nos iremos pronto. 632 00:44:43,750 --> 00:44:46,019 Todavía tenemos cosas que hacer. 633 00:44:46,190 --> 00:44:47,190 "Una manera fácil de lidiar con los cadáveres" 634 00:44:47,191 --> 00:44:49,119 Entonces, ¿cuándo nos iremos? 635 00:44:49,489 --> 00:44:50,889 Deja de molestarme. 636 00:44:51,889 --> 00:44:53,329 Estaremos juntos para siempre. 637 00:44:53,730 --> 00:44:55,559 Deberías poder esperar un poco. 638 00:44:58,170 --> 00:44:59,199 Disculpe. 639 00:45:00,269 --> 00:45:01,539 yo solo 640 00:45:02,099 --> 00:45:05,469 Te preocupa que esta venganza te haga daño. 641 00:45:14,050 --> 00:45:15,079 Yo sub, 642 00:45:16,519 --> 00:45:19,690 Ya sabes cómo es No Yeong Won. 643 00:45:21,519 --> 00:45:22,789 lastimarme. 644 00:45:26,030 --> 00:45:28,900 Esta es la única manera de curarme. 645 00:45:30,070 --> 00:45:31,400 Si no, moriré. 646 00:45:33,440 --> 00:45:34,969 No, Se Na. 647 00:45:35,239 --> 00:45:37,269 Lo haré... lo haré haz lo mejor que puedas. 648 00:45:39,980 --> 00:45:41,079 tal vez deberíamos 649 00:45:41,880 --> 00:45:43,600 También instalé una cámara secreta en la sala de estar. 650 00:45:44,110 --> 00:45:45,150 ¿Salón? 651 00:45:45,750 --> 00:45:47,019 Está bien, lo haré. 652 00:46:38,769 --> 00:46:42,800 último vuelo a Hawaii está a punto de cerrar. 653 00:46:43,110 --> 00:46:47,280 Date prisa y regístrate si aún no has embarcado. 654 00:46:47,739 --> 00:46:49,949 Una vez más, 655 00:46:50,610 --> 00:46:54,519 último vuelo a Hawaii está a punto de cerrar. 656 00:46:55,019 --> 00:46:59,150 Date prisa y regístrate si aún no has embarcado. 657 00:47:00,159 --> 00:47:03,289 último vuelo a Hawaii está a punto de cerrar. 658 00:47:37,829 --> 00:47:42,429 "Centro J de Cirugía Plástica y Reconstructiva" 659 00:48:04,420 --> 00:48:07,059 quiero invitarte a cenar para mostrar mi gratitud. 660 00:48:07,659 --> 00:48:09,829 Eres mi salvador. 661 00:48:41,360 --> 00:48:42,860 Lee Se Na me envió esto. 662 00:48:44,960 --> 00:48:47,099 El número uno es tu padre. El número dos eres tú. 663 00:48:47,730 --> 00:48:49,130 y el número tres es tu madre. 664 00:48:50,070 --> 00:48:53,539 Esto parece una secuencia reveladora. mentiras que me engañaron. 665 00:48:55,039 --> 00:48:56,070 No. 666 00:48:57,039 --> 00:48:58,340 Imposible. 667 00:49:00,079 --> 00:49:01,409 ¡Vuelve a tus sentidos! 668 00:49:01,639 --> 00:49:02,840 El número cuatro es Do Hyun. 669 00:49:03,909 --> 00:49:06,719 Algo podría pasarle a nuestro hijo. ¡No puedes perderte! 670 00:49:18,590 --> 00:49:19,659 "Se Na" 671 00:49:23,070 --> 00:49:27,500 "Número secreto" 672 00:49:29,969 --> 00:49:31,238 "Bien, no necesitas saberlo. todo sobre tu familia " 673 00:49:31,239 --> 00:49:33,479 "Pero me pregunto cómo si supieran todo" 674 00:49:34,409 --> 00:49:36,210 Lee Se Na envió este mensaje 675 00:49:36,579 --> 00:49:37,909 a las 17.09. 676 00:49:39,409 --> 00:49:40,819 "Se Na" 677 00:49:40,820 --> 00:49:42,980 Poco después de las cinco de la tarde. 678 00:49:45,650 --> 00:49:47,650 Y salió de la casa al llamar al numero 679 00:49:48,119 --> 00:49:49,359 a las 17.30 horas. 680 00:49:49,360 --> 00:49:50,558 "Se Na" 681 00:49:50,559 --> 00:49:51,659 Esto significa... 682 00:49:55,199 --> 00:49:57,319 cuando dices eso en realidad a la familia, 683 00:49:58,199 --> 00:50:00,169 ¿Lee Se Na lo vio? 684 00:50:00,170 --> 00:50:01,970 O simplemente estás de acuerdo para encontrarnos allí? 685 00:50:03,909 --> 00:50:05,139 ¡Respóndeme! 686 00:50:08,639 --> 00:50:11,849 debería haberlo llamado después de que todo termine 687 00:50:13,750 --> 00:50:16,150 para que podamos encontrarnos en el lugar prometido después. 688 00:50:21,059 --> 00:50:22,659 "Centro J de Cirugía Plástica y Reconstructiva" 689 00:50:30,000 --> 00:50:31,469 Él fue testigo de todo. 690 00:50:43,679 --> 00:50:45,480 "Mis hijos" 691 00:50:45,949 --> 00:50:47,250 "igual que su padre." 692 00:50:49,119 --> 00:50:51,189 "No pueden ser rencorosos". 693 00:50:51,190 --> 00:50:52,190 "Manos suaves" 694 00:50:52,191 --> 00:50:53,760 "Son demasiado bondadosos". 695 00:50:55,920 --> 00:50:57,559 "La familia era muy pobre" 696 00:50:58,989 --> 00:51:00,900 "hasta que no puedan bastante educado." 697 00:51:02,159 --> 00:51:03,699 "Sin trabajar en la sombra", 698 00:51:04,269 --> 00:51:06,749 "Trabajan en el calor sol para ganarse la vida." 699 00:51:07,139 --> 00:51:10,440 "Mi corazón se rompe cuando el sol calienta." 700 00:51:11,610 --> 00:51:13,309 "Como su propia madre" 701 00:51:14,079 --> 00:51:15,610 "Me siento muy avergonzado" 702 00:51:16,610 --> 00:51:18,050 "y culpable." 703 00:51:20,619 --> 00:51:21,920 lo recuerdo 704 00:51:24,650 --> 00:51:26,760 cuando mi padre 705 00:51:28,159 --> 00:51:29,219 primera vez que te llevo. 706 00:51:29,989 --> 00:51:30,989 eso 707 00:51:32,460 --> 00:51:34,929 poco después de que ingresaste a la universidad. 708 00:51:35,960 --> 00:51:37,969 Lees un libro en el parque. 709 00:51:40,369 --> 00:51:42,070 En mis ojos incultos, 710 00:51:43,710 --> 00:51:44,840 tu miras 711 00:51:46,679 --> 00:51:48,440 noble. 712 00:51:51,550 --> 00:51:53,449 Esa fantasía definitivamente fue destrozada. 713 00:51:54,280 --> 00:51:56,420 cuando gastas tiempo con mi familia. 714 00:51:57,949 --> 00:52:00,420 Mi padre no es un fiscal honesto. 715 00:52:00,960 --> 00:52:03,019 Él me aceptó amablemente. 716 00:52:04,530 --> 00:52:05,829 Si no fuera por él, 717 00:52:06,829 --> 00:52:07,929 mi vida 718 00:52:08,929 --> 00:52:10,429 Sería mucho peor. 719 00:52:12,230 --> 00:52:15,139 Incluso lo encubriste 720 00:52:15,599 --> 00:52:17,010 Todos los secretos sucios de mi familia. 721 00:52:21,880 --> 00:52:23,750 Y casualmente en un momento como este, 722 00:52:24,710 --> 00:52:27,050 apareciste para mí otra vez. 723 00:52:28,550 --> 00:52:30,719 Eso es lo que quiero. 724 00:52:32,650 --> 00:52:34,159 Así que no te sientas agobiado. 725 00:52:36,730 --> 00:52:37,789 Escuchar. 726 00:52:40,460 --> 00:52:43,269 Definitivamente odiaba a mi padre 727 00:52:46,199 --> 00:52:48,739 porque sé que no hay uno cual es mas triste 728 00:52:49,070 --> 00:52:52,710 en lugar de odiar a tus propios padres. 729 00:53:00,320 --> 00:53:02,619 ¿Se sentirá Jae Jin? lo mismo conmigo? 730 00:53:03,289 --> 00:53:04,389 doctor choi 731 00:53:06,150 --> 00:53:07,889 Lo entenderé algún día. 732 00:53:12,130 --> 00:53:13,460 El corazón de una madre. 733 00:53:21,639 --> 00:53:23,039 Debes sentirte vacío. 734 00:53:24,309 --> 00:53:26,269 Come un plato de sopa caliente. 735 00:55:47,519 --> 00:55:50,519 - Doctor No, usted está ahí, ¿no? - Sí. 736 00:55:52,349 --> 00:55:53,789 o. 737 00:55:54,219 --> 00:55:57,659 Yo también lo investigué. 738 00:55:58,489 --> 00:56:00,400 Resulta que ella era una mujer muy aterradora. 739 00:56:01,460 --> 00:56:04,099 Todos sus maridos murieron. 740 00:56:05,099 --> 00:56:07,269 - Lo sé. - ¿Es verdad? 741 00:56:11,409 --> 00:56:14,079 Pero eso no es todo. 742 00:56:14,210 --> 00:56:18,050 Ella fue investigada mientras su marido los tres murieron quemados. 743 00:56:18,210 --> 00:56:19,750 Parecía loco. 744 00:56:24,019 --> 00:56:26,219 Te debe gustar mucho tu hermano. 745 00:56:26,489 --> 00:56:27,690 mi hermana 746 00:56:29,190 --> 00:56:30,260 hermoso. 747 00:56:32,059 --> 00:56:33,929 Eso es lo que siempre dicen. 748 00:56:35,329 --> 00:56:36,429 Yo... 749 00:56:39,170 --> 00:56:40,840 a mi tambien me gusta 750 00:56:42,769 --> 00:56:44,010 mi hermana 751 00:56:45,010 --> 00:56:47,280 Entonces, traté de protegerlo. 752 00:56:47,809 --> 00:56:50,710 ¿Le pasó algo a tu hermana? 753 00:56:51,250 --> 00:56:53,210 Murieron. Ellos tres. 754 00:56:54,619 --> 00:56:55,820 En un accidente aéreo. 755 00:56:58,889 --> 00:57:02,719 Mi padre, mi madre, 756 00:57:06,900 --> 00:57:07,929 y mi hermana. 757 00:57:11,369 --> 00:57:13,170 ¿Mataste al gato? 758 00:57:15,500 --> 00:57:16,909 Le dolió a mi hermana. 759 00:57:17,639 --> 00:57:18,869 ¡Lo admitió! 760 00:57:20,610 --> 00:57:22,739 Sólo dijo que mató al gato. 761 00:57:23,849 --> 00:57:26,209 Pero todos dijeron Cometí un error. 762 00:57:26,210 --> 00:57:28,679 Sólo quiero proteger a mi familia. 763 00:57:30,750 --> 00:57:33,249 También me deshice de todo 764 00:57:33,250 --> 00:57:34,760 que mi marido odia. 765 00:57:36,829 --> 00:57:40,730 Señorita Lee, creo que debería obtener ayuda profesional. 766 00:57:41,829 --> 00:57:44,030 Demasiado obsesionado con el amor... 767 00:57:50,099 --> 00:57:53,739 Mira eso. Es un completo psicópata. 768 00:57:54,579 --> 00:57:56,638 Dejar sola a una mujer así 769 00:57:56,639 --> 00:57:59,110 Podría poner en peligro a Ji Eun. 770 00:58:00,949 --> 00:58:03,449 No conoces a esta mujer Golpeó a Ji Eun con una pala. 771 00:58:03,920 --> 00:58:05,019 ¿verdad? 772 00:58:06,019 --> 00:58:08,289 - Lo he oído. - ¿Es verdad? 773 00:58:09,090 --> 00:58:10,429 El doctor Oh me lo dijo. 774 00:58:10,889 --> 00:58:13,729 No puedo permitir que la gente sea así. 775 00:58:13,730 --> 00:58:17,000 ¡deambula como policía! 776 00:58:18,199 --> 00:58:22,238 Por eso lo investigué nuevamente. 777 00:58:22,239 --> 00:58:23,539 Hay más que deberías ver. 778 00:58:25,739 --> 00:58:28,639 Esto ocurrió hace 14 años en Gangneung. 779 00:58:28,980 --> 00:58:32,250 hay un incendio mató a toda la familia. 780 00:58:33,750 --> 00:58:36,749 Padres y su hija. Los tres 781 00:58:36,750 --> 00:58:39,050 encontrado muerto en la misma habitación. 782 00:58:39,489 --> 00:58:41,619 La causa del incendio no fue se puede identificar. 783 00:58:41,789 --> 00:58:45,159 Ese es un caso conocido como lamentable accidente familiar. 784 00:58:46,389 --> 00:58:47,500 ¿Qué pasa con este incidente? 785 00:58:49,860 --> 00:58:53,429 El titular es este. "Desastre familiar". 786 00:58:54,269 --> 00:58:56,699 pero nada 787 00:58:58,070 --> 00:58:59,840 una hija en la familia. 788 00:59:01,179 --> 00:59:02,480 Hay dos hijas. 789 00:59:02,840 --> 00:59:05,710 La hija que murió por dentro. El fuego es la hija mayor. 790 00:59:06,280 --> 00:59:07,979 En ese caso, segunda hija... 791 00:59:07,980 --> 00:59:10,789 ¡Sí! ¡Esa es Lee Se Na! 792 00:59:11,250 --> 00:59:13,590 Sólo Lee Se Na no está en casa. 793 00:59:13,789 --> 00:59:16,018 Según los registros de la investigación, 794 00:59:16,019 --> 00:59:19,559 duerme en el patio porque es sonámbulo. 795 00:59:19,929 --> 00:59:22,129 Dijiste la causa del incendio. no identificado, ¿verdad? 796 00:59:22,130 --> 00:59:23,170 No está identificado. 797 00:59:23,460 --> 00:59:26,570 Causas de ciertos incendios no encontrado en la ubicación. 798 00:59:26,869 --> 00:59:29,169 La única superviviente, Lee Se Na, 799 00:59:29,170 --> 00:59:31,839 no está lo suficientemente cuerdo para participar 800 00:59:31,840 --> 00:59:33,610 bajo investigación. 801 00:59:35,179 --> 00:59:37,609 ¿Qué pasó con él después de eso? 802 00:59:37,610 --> 00:59:40,380 Fue adoptado por una familia en Noruega. 803 00:59:41,449 --> 00:59:43,480 supongo que eso es todo 804 00:59:44,119 --> 00:59:45,719 el caso había terminado. 805 00:59:46,250 --> 00:59:48,789 Pero en el vídeo que acabamos de ver, 806 00:59:54,760 --> 00:59:59,329 ¿Por qué dijo que su familia? ¿Murió en un accidente aéreo? 807 00:59:59,530 --> 01:00:02,769 Murieron. Ellos tres. En un accidente aéreo. 808 01:00:04,440 --> 01:00:08,579 O su memoria se vio afectada debido al shock. 809 01:00:09,210 --> 01:00:12,510 o simplemente mintió deliberadamente. 810 01:00:13,349 --> 01:00:17,320 Pero mira lo grosero que es. con su obsesión por el amor 811 01:00:19,050 --> 01:00:21,360 muestra que el es claramente una persona peligrosa. 812 01:00:39,610 --> 01:00:40,809 mi hermana 813 01:00:41,909 --> 01:00:43,039 hermoso. 814 01:00:43,239 --> 01:00:45,480 Entonces, traté de protegerlo. 815 01:00:48,420 --> 01:00:51,719 Hubo un incendio que lo mató. toda la familia en Gangneung. 816 01:00:51,949 --> 01:00:53,788 Murieron. Ellos tres. 817 01:00:53,789 --> 01:00:56,718 Padres y su hija. Ellos tres. 818 01:00:56,719 --> 01:01:00,659 Mi padre, mi madre, 819 01:01:01,400 --> 01:01:02,500 y mi hermana. 820 01:01:29,289 --> 01:01:32,690 ¿Por qué mataste a tu hermano? que realmente te gusta? 821 01:01:41,670 --> 01:01:43,139 "Doctor No Yeong Won" 822 01:02:23,610 --> 01:02:26,679 "Agridulce infierno" 823 01:02:54,639 --> 01:02:57,149 Lee Se Na espía la casa es a través de esta cámara. 824 01:02:57,150 --> 01:02:58,509 Madre debe encontrarlos. 825 01:02:58,510 --> 01:03:00,209 ¿Cómo se atreve a darme órdenes? 826 01:03:00,210 --> 01:03:03,678 Estás seguro de que hay alguien dentro. ¿Quién ayudó a Lee Se Na, verdad? 827 01:03:03,679 --> 01:03:05,719 Debe ser alguien cercano a nosotros. 828 01:03:05,750 --> 01:03:07,419 ¿Sabes todo sobre Do Hyun? 829 01:03:07,420 --> 01:03:09,118 - Han pasado 11 semanas. - ¿Lee Se Na? 830 01:03:09,119 --> 01:03:10,589 tu pagas por ello ¿abortar al bebe? 831 01:03:10,590 --> 01:03:11,859 Esa es mi elección. 832 01:03:11,860 --> 01:03:15,428 El instinto maternal es una cosa. hermoso, pero triste, ¿verdad? 833 01:03:15,429 --> 01:03:17,399 Este juego está a punto de empezar a volverse divertido. 834 01:03:17,400 --> 01:03:20,328 Lee Se Na amenazó a mi hijo. 835 01:03:20,329 --> 01:03:21,768 Su hermano sigue vivo. 836 01:03:21,769 --> 01:03:23,908 Dijo que su hermana inició el incendio. 837 01:03:23,909 --> 01:03:25,509 Y quería matar a sus padres. 838 01:03:25,510 --> 01:03:28,480 ¿Cómo se siente saber ¿Alguien sabe tu secreto?